“Chelseaの Meatpacking District ” 雀儿西和肉类加工区——纽约客的Life Style
如果说纽约的上东区像是一位打扮得体的名媛,Soho像是一个个性十足的艺术家的话,那么曾经的Chelsea 就像是一个夜夜笙歌的Party girl。每天在声色犬马中度过一个个夜晚。然而,这片以夜生活出名的区域也正在慢慢转型,在呈献给居民五光十色夜晚的同时,也试图将这里的白天变得更具有文化气息。 被Gansevoort Street、西14街、哈德逊河和哈德逊街所划分出的四方区域在这几年中俨然成为纽约城中夜生活的大热地,它被称为Chelsea的Meatpacking District, 这个并不优美的名称源于这里在19世纪是曼哈顿的肉类